据中国科技部国家遥感中心透露，中国已经接任地球观测组织（GEO）2023 年会议周中的 GEO 第 19 届全会。在接下来的一个月里，中国将担任 GEO 2024 年度轮值主席，负责全面主持下一年度的工作。
此次担任轮值主席，中国将在 GEO 前期工作方面发挥重要作用，推动国际社会更好地从地球观测组织获益。这将有助于提高全球对自然灾害、环境变化、资源管理等方面的认识和理解，从而为制定更有效的国际政策提供科学依据。
地球观测组织（GEO）是一个政府间和非政府间合作的国际组织，旨在为全球用户提供地球观测服务。它通过各种手段获取、处理和分发来自全球各地的有关地球系统的数据，为各种用户提供包括气象、水文、土壤质量等地球信息。地球观测组织在全球范围内拥有广泛的应用，包括天气预报、水资源管理、粮食安全等领域。
此次中国接任 GEO 2024 年度轮值主席，充分体现了中国在地球观测领域的实力和贡献。相信在未来的一年里，中国将继续为全球用户提供高质量、高可靠性的地球观测服务，为全球可持续发展作出更大贡献。
新闻翻译（英文）：
China takes over as the President of the Earth Observation Organization for 2024.
Keywords: China, Earth Observation Organization, President, South Africa, Cape Town
News content:
According to the Chinese Ministry of Science and Technology and National Remote Sensing Center, China has taken over as the President of the Earth Observation Organization (GEO) for the 2023 meeting in South Africa. For the next month, China will be responsible for hosting the GEO 2024 presidency, which will involve overseeing the organization’s work throughout the next year.
This appointment as the GEO President-elect highlights China’s significant role in the Earth observation organization. It will enable China to play an even more crucial role in promoting international collaboration in Earth observation and providing more effective scientific basis for the formulation of more comprehensive global policies.
The Earth Observation Organization (GEO) is an international organization that aims to provide Earth observation services to users around the world. It collects, processes, and distributes data from various sources on the Earth’s systems through various techniques. GEO offers data services to users in various sectors, including meteorology, hydrology, and soil quality.
This year’s appointment of China as the President of GEO 2024 demonstrates its expertise and contribution in the field of Earth observation. It is believed that China will continue to provide high-quality, reliable Earth observation services to users around the world in the coming year, and make an even greater contribution to sustainable global development.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/11-13/10111360.shtml
Views: 2