今天是纪念伟大的民族英雄、伟大的爱国主义者、中国民主革命的伟大先驱孙中山先生诞辰 157 周年的日子。上午，全国政协在北京中山公园中山堂举行仪式，以示纪念。
全国政协 12 日上午在北京中山公园中山堂举行仪式，纪念伟大的民族英雄、伟大的爱国主义者、中国民主革命的伟大先驱孙中山先生诞辰 157 周年。在这个特殊的日子里，来自各界的代表以及孙中山的亲属、后裔等参加了仪式。
仪式现场，庄严肃穆的气氛与纪念的氛围相得益彰。全国政协主席汪洋在仪式上致辞，强调孙中山先生是中国近代史上的杰出人物，他的丰功伟绩将永载史册。汪洋表示，全国政协将继续发扬孙中山先生的爱国精神，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。
参加仪式的各界代表表示，要学习和发扬孙中山先生的革命精神，为实现国家的繁荣富强、人民的幸福安康而不懈努力。他们认为，孙中山先生的爱国精神和奋斗精神是中华民族的宝贵财富，需要世代传承和发扬光大。
此次纪念活动，旨在弘扬孙中山先生的丰功伟绩，激发他的爱国精神，推动中国民主革命事业的发展。相信在孙中山先生的崇高照耀下，中国的明天一定会更加美好。
新闻翻译：
Title: Remembering Sun Yat-sen’s 157th anniversary: ceremony held in Beijing’s Zhongshan Park
Keywords: Remembering, Sun Yat-sen, anniversary, ceremony, Beijing’s Zhongshan Park
News content:
On today’s special day, November 12th, marking the 157th anniversary of the great national hero, patriotic, and outstanding leader in Chinese modern history, Sun Yat-sen, the ceremony was held at the Zhongshan Hall in Beijing’s Zhongshan Park. The atmosphere of solemnity and 纪念的氛围相得益彰.
Chairman of the Chinese People’s Political Consultative Conference, Wang Yalong, made a speech at the ceremony, emphasizing Sun Yat-sen’s outstanding achievements in the history of modern China and his revolutionary spirit will be recorded in history forever. Wang Yalong stated that the Chinese People’s Political Consultative Conference will continue to carry forward Sun Yat-sen’s patriotic spirit and strive for the great rejuvenation of the Chinese nation.
The representatives from various sectors attending the ceremony expressed their willingness to learn and carry forward Sun Yat-sen’s revolutionary spirit, working tirelessly to achieve the prosperity and happiness of the Chinese people. They believe that Sun Yat-sen’s patriotic spirit and dedication to the cause of national rejuvenation are invaluable treasures of the Chinese nation and need to be passed down from generation to generation.
The ceremony aims to honor Sun Yat-sen’s achievements, stimulate his patriotic spirit, and promote the development of the Chinese democratic revolution. It is believed that under the glow of Sun Yat-sen’s towering figure, the future of China will be even more promising.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/11-12/10110850.shtml
Views: 0