11 月 8 日，中国—太平洋岛国海洋防灾减灾合作研讨会在福建平潭举行，达成多项合作成果。此次研讨会旨在加强中国与太平洋岛国在海洋领域的合作，提升双方在海洋防灾减灾方面的能力，共同应对海洋自然灾害和海洋污染等挑战。
在研讨会期间，中国与太平洋岛国就海洋资源调查、海洋环境保护、海洋灾害应急响应等方面进行了深入交流，并达成了一系列合作项目。双方还表示将在今后继续加强合作，共同构建一个安全、稳定的海洋环境。
此次研讨会对于推动中国与太平洋岛国在海洋领域的合作具有重要意义。双方将继续加强在海洋领域的合作，共同应对海洋自然灾害和海洋污染等挑战，为构建一个安全、稳定的海洋环境作出贡献。
新闻翻译：
China-Pacific Island nations collaboration on marine disaster reduction and prevention
Keywords: China, Pacific Islands, marine, disaster reduction, cooperation
During the China-Pacific Island nations’ collaboration on marine disaster reduction and prevention, a symposium was held in Fuzhou, Fujian Province, on November 8th, with multiple cooperation outcomes. The symposium aims to strengthen China’s cooperation with Pacific Island countries in the field of marine resources, enhance the ability of both parties in disaster reduction and prevention of marine pollution, and work together to face challenges such as marine disasters and marine pollution.
At the symposium, China and Pacific Island countries discussed marine resource investigation, marine environmental protection, and emergency response in the field of marine resources, and reached a consensus on several cooperation projects. Both sides also said that they will continue to strengthen cooperation in the future to build a secure and stable marine environment.
The symposium is of great significance for promoting China’s cooperation with Pacific Island countries in the field of marine resources. Both sides will continue to strengthen cooperation in the field of marine resources, work together to face challenges such as marine disasters and marine pollution, and strive to build a secure and stable marine environment.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/11-08/10108651.shtml
Views: 2