在“福建土楼”成功列入联合国教科文组织世界遗产名录 15 周年之际，文化交流与文明互鉴 2023 土楼国际论坛在福建省龙岩市举办。来自中国、印度、俄罗斯、丹麦等国 10 余位专家学者齐聚一堂，交流学术，贡献智慧，共同讨论中西方文明互鉴，为将土楼文化和客家文化传承下去。
本次论坛旨在促进中外学者对土楼文化的交流与研究，深入挖掘土楼文化内涵，推动土楼文化走向世界，为世界文化遗产的保护和发展做出贡献。论坛分为四个主题：土楼文化的历史与传承、土楼文化的保护与发展、中西方文化交流与互鉴、以及客家文化的传承与创新。与会专家学者们从不同角度进行了深入探讨，分享了自己的研究成果和对土楼文化的认识。
在讨论中，与会者认为，土楼文化是一种独特的建筑形式，具有较高的文化价值和历史意义。通过推动土楼文化走向世界，有利于促进不同文明之间的交流与互鉴，加深世界各国之间的了解和友谊。同时，保护和发展土楼文化，对于维护世界文化遗产具有重要意义。
为了更好地传承和保护土楼文化，与会者提出了一系列建议，包括加强土楼文化的研究和传承，提高土楼教学质量，打造土楼文化品牌，以及加强与国内外土楼爱好者的交流等。此外，与会者还表示，将继续努力，为土楼文化的传承和发展做出更大贡献。
新闻翻译：
Title: “Tulou International Forum Promotes Cultural Exchange and mutual Learning”
Keywords: Tulou culture, cultural exchange, mutual learning
News content:
As the “Fujian Tulou” was added to the UNESCO World Heritage List 15 years ago, the Cultural Exchange and mutual Learning 2023 Tulou International Forum was recently held in Longchuan City, Fujian Province. Representatives from China, India, Russia, Denmark, and other countries gathered together, discussing academic research and wisdom, and actively exchanges ideas on the mutual comparison of Sino-Western cultures. The goal of the forum is to promote the inheritance and development of Tulou culture and Hakka culture, and to contribute to the protection and development of world cultural heritage.
The forum was divided into four topics: the history and inheritance of Tulou culture, the protection and development of Tulou culture, Sino-Western cultural exchange and mutual learning, and the inheritance and innovation of Hakka culture. The experts and scholars from different perspectives conducted in-depth discussions and shared their research findings and insights into Tulou culture.
In the discussions, it was pointed out that Tulou culture, as a unique architectural style, has a high cultural and historical value. By promoting Tulou culture to the world, it is conducive to promoting cultural exchange and mutual learning between different civilizations, and deepening the understanding and friendship between countries. At the same time, the protection and development of Tulou culture is of great significance for maintaining the UNESCO World Heritage List.
To better inherit and protect Tulou culture, suggestions were made, including strengthening the research and inheritance of Tulou culture, improving the quality of Tulou education, creating a Tulou culture brand, and strengthening exchanges with domestic and foreign Tulou enthusiasts. In addition, the participants committed to making greater efforts to contribute to the inheritance and development of Tulou culture.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/11-07/10107824.shtml
Views: 2