1. 海关查获两起跨境客车司机藏匿走私进境案件，涉案物品包括 450 个 CPU、3.7 公斤燕窝。
拱北海关所属闸口海关 10 月 29 日在拱北口岸车道查获两起跨境客车司机藏匿走私进境案件。据“海关发布”公众号报道，当天 0 时 30 分许，澳门一男子驾驶粤澳两地牌客车经海关“无申报通道”进境。起初，现场关员使用车辆机检设备检查车体并未发现异常，但旅客身姿、步态怪异引起关员注意。经进一步查验，关员从其大小腿内侧查获共计 306 个 CPU，它们被透明胶带绑在这名男子的腿上。同时，在同一辆车上还查获了 3.7 公斤的燕窝。目前，上述案件已按相关规定作进一步的处理。
2. 澳门一男子驾驶粤澳两地牌客车经海关“无申报通道”进境，藏匿走私进境案件被查处。
同一天，另一名澳门男子驾驶粤澳两地牌客车也经海关“无申报通道”进境。而这次，他是因为从车内下车时步伐明显异常，结果被海关关员发现其所穿鞋内藏匿了 144 个 CPU。而这名男子所驾驶的车辆主副驾座椅靠背里面，还夹藏了共计 3.7 公斤的燕窝。目前，上述案件已按相关规定作进一步的处理。
3. 海关在拱北口岸查获两起跨境客车司机藏匿走私进境案件，涉案物品数量高达 450 个 CPU。
拱北海关所属闸口海关 10 月 29 日在拱北口岸车道查获两起跨境客车司机藏匿走私进境案件。据“海关发布”公众号报道，当天 0 时 30 分许，澳门一男子驾驶粤澳两地牌客车经海关“无申报通道”进境。起初，现场关员使用车辆机检设备检查车体并未发现异常，但旅客身姿、步态怪异引起关员注意。经进一步查验，关员从其大小腿内侧查获共计 306 个 CPU，它们被透明胶带绑在这名男子的腿上。同时，在同一辆车上还查获了 3.7 公斤的燕窝。据海关介绍，这是拱北海关近年来查获的 CPU 数量最多的走私案件之一。目前，上述案件已按相关规定作进一步的处理。
英文标题：
1. Customs seize two cases of cross-border 客车 drivers’ smuggling in China, including 450 CPUs and 3.7 kg of bird’s nest.
2.澳门一男子驾驶粤澳两地牌客车经海关“无申报通道”进境，走私案件被查处。
3.Customs seize two cases of cross-border 客车 drivers’ smuggling in China, involving 450 CPUs.
英文翻译：
1. Customs seize two cases of cross-border 客车 drivers’ smuggling in China, including 450 CPUs and 3.7 kg of bird’s nest.
2. A 澳门男子 driving a Macau-Hong Kong borderplate vehicle through a “no-declaration channel” at the Guangzhou port customs checkpoint was found to have smuggled goods, including 450 CPUs and 3.7 kg of bird’s nest.
3. Customs seize two cases of cross-border 客车 drivers’ smuggling in China, involving 450 CPUs.
【来源】https://www.ithome.com/0/730/509.htm
Views: 4