据欧洲与地中海地震中心报告，11 月 6 日 10 时 51 分，智利中部瓦尔帕莱索地区 36 公里处发生 5.5 级地震，震源深度 10 千米。此次地震引发海啸警报，目前暂无人员伤亡及财产损失的报告。
据美国地质调查局称，此次地震属于南极洲板块的移动，是板块构造学说的一个典型实例。智利位于南极洲板块的边缘，是世界上最活跃的火山带之一，地震活动频繁。此次地震的震级和深度均较大，但震中距离瓦尔帕莱索地区较远，因此尚未对当地造成严重影响。
此次地震再次提醒人们注意地震风险，并采取相应的预防措施。尽管此次地震没有引发重大损失，但智利政府及当地社区应继续密切监测地震活动，并采取必要的措施以确保当地居民的安全。
新闻翻译：
Title: Earthquake and Tsunami Warnings in Chile’s Central Region
Keywords: Chile, earthquake, tsunami
News Content:
According to the European and Mediterranean Seismic Center report, a 5.5-magnitude earthquake struck 36 kilometers away from the 瓦尔帕莱索 region in central Chile on November 6th at 10:51 a.m. (UTC). The depth of the earthquake was 10 kilometers. No reports of casualties or damage to property have been received so far.
The United States Geological Survey stated that this earthquake belongs to the movement of the Antarctic plate, which is one of the most active volcanic zones in the world. Chile is located on the edge of the Antarctic plate and is one of the most active volcanic zones in the world. Earthquakes are frequent in the area. Although the magnitude and depth of this earthquake were moderate, it was not far from the 瓦尔帕莱索 region, so there were no significant impacts on the local people.
This earthquake reminds people once again of the importance of being aware of earthquake risks and taking necessary precautions. Although there were no significant losses from this earthquake, the Chilean government and local communities should continue to monitor earthquake activity closely and take necessary measures to ensure the safety of the local residents.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/11-06/10107244.shtml
Views: 2