据北京市气象台 4 日 16 时 50 分发布的消息，北京市气象台 2023 年 11 月 4 日发布了大风蓝色预警信号。预计，5 日 17 时至 6 日 20 时，北京市将有 4 级左右偏北风，阵风 7、8 级。其中，6 日 08 时至 17 时为相对明显时段，偏北风 4、5 级，山区局地阵风可达 10 级。
受大风蓝色预警信号影响，市民们需要注意做好防风措施，特别是注意交通安全。同时，也提醒市民们注意天气变化，及时增减衣物，防范感冒等疾病的发生。
英文翻译：
Headline: Beijing issues strong wind warning signal
Keywords: strong wind warning signal, wind strength 8-10
News content:
According to a message released by the Beijing Meteorological Bureau at 4:50 pm on November 4th, the Beijing Meteorological Bureau of the Chinese People’s Republic issued a strong wind warning signal for strong wind. The warning signal indicates that from 5:00 pm on November 5th to 8:00 pm on November 6th, there will be a strong breeze of about 4-5 miles per hour from the north-northwest, with gusts reaching up to 8 miles per hour. The stronger wind will be felt from 8:00 am to 5:00 pm on November 6th.
The warning signal is aimed at reminding citizens to take necessary precautions against strong winds, especially with regards to road safety. The bureau also advises citizens to pay attention to changes in the weather and to increase or decrease their clothing according to the temperature. The warning also reminds citizens to be aware of the potential risks of respiratory infections such as colds.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/11-04/10106030.shtml
Views: 2