中国连锁经营协会日前发布的 2023 中国城市便利店指数显示，2023 年城市便利店门店数量实现正增长的城市占所调查城市总数的 64.1%，大部分城市便利店保持了稳定发展。其中，合肥便利店数量增长率达到了 11.76%，是所有城市中增长最高的。
据调查，2023 年合肥便利店门店数量比 2022 年增长了 11.76%，高于其他城市。合肥便利店数量的快速增长，显示出该市居民对便利店服务的需求持续增长。此外，合肥便利店的稳定发展也反映了该市零售行业的良好态势。
此次调查结果还表明，大部分城市便利店保持了稳定发展，这为消费者提供了更多选择。未来，合肥便利店数量和质量有望继续保持增长，为市民生活带来更多便利。
新闻翻译：
Title: High growth rate of convenience stores in Hefei
Keywords: Hefei, convenience stores, growth rate
News content:
The Chinese Chain Operating Association recently released the 2023 China Urban Convenience Store Index, showing that the number of urban convenience store 门店实现正增长的城市占总调查城市的 64.1%, and most cities’ convenience stores have maintained stable development. Among them, the growth rate of convenience stores in Hefei reached 11.76%, the highest among all cities.
According to the survey, the number of convenience store 门店 in Hefei increased by 11.76% in 2023 compared to 2022, and it outstripped other cities. The rapid growth of the number of convenience stores in Hefei reflects the increasing demand for convenience store services among residents. Additionally, the stability of the development of convenience stores in Hefei also reflects the positive trend of the retail industry in the city.
The survey results also show that most cities’ convenience stores have maintained stable development, providing more choices for consumers. In the future, the number and quality of convenience stores in Hefei are expected to continue growing, bringing more convenience to people’s lives.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/11-03/10105225.shtml
Views: 1