瓦格纳集团在已故创始人普里戈任之子帕维尔·普里戈任的领导下，恢复了招募。有报道称，瓦格纳现在相当于俄罗斯国民警卫队的下属部门，意图再次重返俄乌战场。
普里戈任（资料图）与瓦格纳相关联的社交媒体账号早在 10 月 1 日已经宣布：“普里戈任之子帕维尔将接手瓦格纳”。
瓦格纳集团曾是一个重要的俄罗斯媒体集团，但在俄乌冲突后面临巨大的压力。在集团创始人普里戈任去世后，其子帕维尔·普里戈任接任了集团 CEO，并采取了多项措施来重建瓦格纳集团。
近年来，瓦格纳集团一直在扩大其影响力范围，并试图重新成为俄罗斯媒体业的重要力量。目前，瓦格纳集团已成为俄罗斯国民警卫队的下属部门，并有意重返俄乌战场。
不过，瓦格纳集团的重启招募计划也引发了一些争议。有人担心，瓦格纳集团可能会成为俄罗斯政府宣传和控制媒体的工具。
关键词：
1. 瓦格纳集团
2. 普里戈任
3. 继承者
4. 帕维尔·普里戈任
5. 俄罗斯国民警卫队
6. 俄乌战场
新闻翻译：
Title: Russian media group Vagner resumes recruitment, names heir of founder Pugo
Keywords: Vagner group, Pugo, heir, Pavel Pugo
News content:
The Vagner group, a major Russian media group, has resumed recruitment under the leadership of Pavel Pugo, the son of the group’s founder, Pugo. According to reports, Vagner now serves as a subordinate unit of the Russian National Guard and plans to rejoin the battlefield in the Donetsk and Luhansk regions.
Pugo (left) and the Vagner group are associated with social media accounts.早在 10 月 1 日，这些账户宣布：“普里戈任之子帕维尔将接手瓦格纳”。
Vagner 集团曾是一个重要的俄罗斯媒体集团，但在俄乌冲突后面临巨大的压力。在集团创始人 Pugo 去世后，其子 Pavel Pugo took over as CEO and has taken several steps to rebuild the Vagner group.
In recent years, the Vagner group has been expanding its influence range and is trying to reclaim its position as a significant force in the Russian media. Currently, Vagner 集团已成为俄罗斯国民警卫队的下属部门，并有意重返俄乌战场。
However, the Vagner group’s recruitment plan has also sparked some controversy. Some people are concerned that the group may become a tool of the Russian government’s propaganda and control of the media.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231102A08LLV00
Views: 1