近年来，随着二次元文化在国内的日益流行，资本对二次元群体的扩张也日益明显。以《完蛋，我被美女包围了》这款游戏为例，大量 gal 玩家参与讨论，对 gal 游戏了解不深，且对偏好该游戏的玩家进行上。
资本的入侵，使得二次元文化在主流化道路上越走越远。以互动电影和文字冒险为例，这两个领域原本是相互独立的，但面对《完》，大量的 gal 玩家开始将目光投向这款游戏，并对其中所表现的文化属性进行讨论。
这种资本入侵的现象，值得我们关注。资本对二次元群体的扩张，可能会导致其文化属性极度泛化，即丢弃部分狭义属性，逐渐主流化。这种泛化的文化属性，可能会使得二次元文化失去其原有的特色，成为一种失去自我、失去独特性的文化现象。
关键词：资本，二次元，文化属性，泛化
新闻翻译：
Capital’s invasion of 二次元 culture has led to a significant expansion of the cultural attributes. With the popularization of 二次元 culture in China, capital has been increasingly expanding into the 二次 yuan player market. For example, when playing the game “Confused, I was surrounded by beautiful girls,” millions of gal players are involved in discussions and actively exchange information about their preferences.
The invasion of capital into the 二次 yuan culture has led to a significant loss of cultural attributes. In addition to interactive films and text adventure games, these two genres have become increasingly intertwined. As a result, players who have a deep understanding of the game’s cultural attributes are gradually losing their unique identity.
This cultural attribute distortion may lead to a loss of the original characteristics of the 二次 yuan culture and may cause the culture to become increasingly mainstream. It is necessary for us to pay attention to this phenomenon and actively protect the cultural identity of the 二次 yuan culture.
【来源】https://www.zhihu.com/question/628603920
Views: 2