近日，洛阳市举办了一场专家学者的盛会，旨在共研历史文化遗产保护与城市发展。住房和城乡建设部建筑节能与科技司历史名城保护处处长胡敏在会上表示，保护历史文化名城需要让其始终充满活力和烟火气。
历史文化遗产是一个城市的文化底蕴和记忆载体，对于民众生活和社会发展具有重要意义。然而，随着城市化的快速推进，历史文化遗产的保护和传承也面临着诸多挑战。共研历史文化遗产保护与城市发展，意味着要在保护历史文化遗产的同时，推动城市可持续发展。
在这场盛会上，专家学者们从多个角度进行了深入探讨，分享了对历史文化遗产保护与城市发展的见解。他们认为，历史文化遗产的保护需要政府、企业和民众共同努力，形成合力。同时，要让历史文化遗产焕发活力，需要在传承中创新，让传统文化与现代元素相互融合，满足现代人的需求。
未来，洛阳市将继续加大对历史文化遗产的保护力度，积极推动历史文化遗产保护和城市发展相协调，努力将洛阳打造为一座既保护历史文化遗产又充满活力的城市。
新闻翻译：
Title: Collaborate on Historical Cultural Heritage and Urban Development
Keywords: historical cultural heritage, urban development, collaboration
News Content:
Recently, Luoyang City held a symposium for experts and scholars, focusing on collaborating on historical cultural heritage protection and urban development. The Director of the Historical City Protection Department of the Ministry of Housing and Urban Development and Technology，胡敏，said at the conference that protecting historical cultural heritage requires ensuring its vitality and charm.
Historical cultural heritage is an important part of a city’s cultural heritage and memory. It is essential for the smooth development of society and the people’s lives. However, with the rapid development of urbanization, the protection and inheritance of historical cultural heritage are facing many challenges. Collaborating on historical cultural heritage protection and urban development means working together to protect historical cultural heritage while promoting sustainable urban development.
At this symposium, experts and scholars discussed various aspects and shared their insights on how to protect and develop historical cultural heritage and urban development. They believe that the protection of historical cultural heritage requires the joint efforts of the government, enterprises, and the public, and that innovation is necessary to bring traditional culture and modern elements together to meet the needs of modern people.
In the future, Luoyang City will continue to increase its efforts to protect historical cultural heritage, actively promote the coordination of historical cultural heritage protection and urban development, and strive to make Luoyang a city that protects historical cultural heritage while being vibrant and dynamic.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/11-01/10104556.shtml
Views: 1