近日，中国科技部主办的国际杰青计划十周年研讨对话活动上获悉，截至 2023 年 8 月，国际杰青计划共吸引超过 40 个国家的青年科学家逾 700 人次到中国 20 多个省、自治区、直辖市的 200 余家单位工作学习。这是参与国别最多、覆盖领域最广的国际青年科学家交流计划。
国际杰青计划旨在选拔具有杰出才能和创新精神的青年科学家，提供国际化的科研环境和高水平的科研支持，促进国际间的学术交流和合作。自 2003 年该计划启动以来，已有来自全球 100 多个国家和地区的青年科学家参加了该计划。
此次研讨对话活动共吸引了来自 40 多个国家的青年科学家参与，他们在中国的工作和学习经历丰富多彩，涉及多个领域，包括自然科学、工程技术、生命科学、医学与卫生等。这些青年科学家在中文和英文语境中交流热烈，分享了自己的研究进展和成果，并探讨了未来科研方向和合作机会。
据了解，国际杰青计划在中国实施已有十年之久，共吸引了超过 700 人次到中国的 200 余家单位工作学习。随着计划的不断发展和完善，未来中国将继续加强与国际科技界的合作，吸引更多国际青年科学家来华工作学习，为世界科技进步做出贡献。
新闻翻译：
Title: International Outstanding Young Scholars Program Attracts Over 700 Foreign Scientists to China
Keywords: International Outstanding Young Scholars Program, talent attraction, China
News content:
Recently, the Chinese Ministry of Science and Technology organized a symposium on the 10th anniversary of the International Outstanding Young Scholars Program (IOGP) in Beijing. It was reported that by the end of August 2023, the IOGP had attracted more than 700 young scientists from over 40 countries to work and study in more than 200 research institutions in 20 provinces, autonomous regions, and municipalities in China. This is the most extensive international exchange program for young scientists and the most participated country.
The IOGP aims to identify and cultivate outstanding young scientists with exceptional abilities and innovative spirits, provide international-quality research environments and high-level support, and promote scientific exchanges and cooperation between countries. Since its launch in 2003, the IOGP has attracted young scientists from more than 100 countries and regions in the world.
The symposium brought together young scientists from 40-plus countries to participate and share their research progress and achievements in various fields, including natural sciences, engineering, life sciences, and medicine. The participants discussed future research directions and potential cooperation opportunities in a lively atmosphere.
It is understood that the IOGP has been implemented in China for over a decade, attracting more than 700 young scientists to work and study in China. With the continuous development and improvement of the program, China will continue to strengthen its cooperation with international scientific communities, attract more international young scientists to work and study in China, and contribute to world progress in technology.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/11-01/10104522.shtml
Views: 1