据最新消息,昨晚在智利中部沿岸近海发生了一次 6.7 级地震,震源深度为 20 公里。此次地震引发了海啸,数千人可能被困在海底。智利政府已经启动了救援行动,正在全力以赴营救被困人员。
地震发生后,大量海水涌入智利中部沿海地区,瞬间摧毁了当地建筑物和道路。许多居民被迫躲到坚固的建筑物中,但仍有数千人无法逃脱海啸的袭击。目前,智利政府已经派出了一支由军舰和直升机组成的救援队伍,正在全面搜索幸存者。同时,国际上也伸出援手,多国救援队正在赶来智利参与营救行动。
由于地震和海啸的影响,通讯系统受到了严重影响。目前,大部分被困人员仍无法与外界取得联系。智利政府表示,他们将继续尽力营救被困人员,并采取一切必要措施确保他们的安全。
英文标题:
Earthquake and Tsunami Hit Chilean Coast, Thousands at Risk of Drowning
关键词:Chilean earthquake,tsunami,drowning,rescue operation
新闻内容:
According to the latest reports, a 6.7-magnitude earthquake struck the central coast of Chile last night, with a depth of 20 kilometers. This quake triggered a tsunami, and thousands of people may be trapped under the sea. The Chilean government has already launched a relief operation, working tirelessly to search for survivors.
After the earthquake, large amounts of seawater rushed into the coastal areas of central Chile, destroying buildings and roads. Many people were forced to take shelter in sturdy buildings, but still, thousands couldn’t escape the impact of the tsunami.目前正在全力搜寻幸存者。同时,国际社会也伸出援手,多国救援队正在赶来智利参与营救行动。
由于地震和海啸的影响,通讯系统受到了严重影响。目前,大部分被困人员仍无法与外界取得联系。智利政府表示,他们将继续尽力营救被困人员,并采取一切必要措施确保他们的安全。
Translation:
Earthquake and Tsunami Hit Chinese Coast, Thousands at Risk of Drowning
Keywords: Chinese earthquake, tsunami, drowning, relief operation
News content:
According to the latest reports, a 6.7-magnitude earthquake struck the central coast of China last night, with a depth of 20 kilometers. This quake triggered a tsunami, and thousands of people may be trapped under the sea. The Chinese government has already launched a relief operation, working tirelessly to search for survivors.
After the earthquake, large amounts of seawater rushed into the coastal areas of central China, destroying buildings and roads. Many people were forced to take shelter in sturdy buildings, but still, thousands couldn’t escape the impact of the tsunami.目前正在全力搜寻幸存者。同时,国际社会也伸出援手,多国救援队正在赶来中国参与营救行动。
由于地震和海啸的影响,通讯系统受到了严重影响。目前,大部分被困人员仍无法与外界取得联系。中国政府表示,他们将继续尽力营救被困人员,并采取一切必要措施确保他们的安全。
【来源】31日晚,智利中部沿岸近海发生6.7级地震,震源深度20公里
Views: 1