据中国疾病预防控制中心消息，中国疾病预防控制中心流行病学首席专家吴尊友于 2023 年 10 月 27 日 12 时 56 分因病医治无效，在北京逝世，享年 60 岁。多家媒体报道，2021 年疫情期间，吴尊友确诊胰腺癌，与癌症搏斗了两年。
癌症一直以来都是全球人类的难题，而近年来，癌症的年轻化趋势越来越明显，使得越来越多的人开始关注预防和控制癌症的发生。吴尊友的去世无疑是对癌症预防和控制敲响了警钟。
虽然吴尊友的离开令人痛心，但他的贡献将永远铭刻在心中。吴尊友一生致力于流行病学研究，对中国的公共卫生事业做出了巨大贡献。在癌症防治方面，他一直坚持认为，预防控制是关键，而年轻化趋势使得这一问题更加紧迫。
癌症年轻化已经成为全球共同关注的问题。吴尊友的逝去提醒我们，必须加强癌症的预防控制，尤其是对年轻人群体的关注和保护。
英文翻译：
News Title: Cancer “King” Wu Zunyou Passes Away, Raising Concerns About Young Onset!
Keywords: Cancer, Wu Zunyou, Young Onset, Prevention and Control, Epidemiology
News Content:
According to reports from the China 疾病预防控制中心，China 疾病预防控制中心流行病学首席专家 Wu Zunyou passed away on October 27, 2023, at the age of 60, due to illness. During the epidemic in 2021, Wu Zunyou was diagnosed with pancreatic cancer and fought against it for two years.
Cancer has always been a global challenge for humans, and in recent years, the trend of cancer youthification has become increasingly obvious, making people more and more concerned about preventing and controlling cancer. Wu Zunyou’s passing away is a reminder of the urgency of cancer prevention and control, especially for young people.
Wu Zunyou’s dedication to epidemiology research throughout his life and his contributions to China’s public health have always been remarkable. In the fight against cancer, he always believed that prevention and control are the key, and the trend of cancer youthification makes this issue even more urgent.
The issue of cancer youthification has become a global concern. Wu Zunyou’s passing away reminds us that we must strengthen cancer prevention and control, especially for young people.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2023/10-28/10102313.shtml
Views: 1