近日，备受瞩目的游戏《穿越火线》回应了近期发生的线下约赛事件。据 IT 之家报道，在一次职业选手与主播的线上比赛中，有主播队伍涉嫌使用外挂等辅助手段赢得比赛，随后双方线下约赛被叫停。该事件在社交媒体平台上引发争议，#穿越火线外挂#、#广君开挂# 登上微博热搜。
官方经后台检测核实，初步判定账号 182*****58、账号 102*****31、账号 287*****20 存在“硬件设备异常”的情况；账号 272*****87、账号 287*****20 存在“游戏期间设备开启着远程软件”的情况。官方将对所有硬件设备存在异常的账号统一封禁 30 天，并将在后续保持进一步调查与处置。
《穿越火线》还表示，网上流传的“提交给官方的录像和账号没有任何作弊的结论”为不实消息。目前，相关资料正处于调查取证中，尚未对外作出结论性回应。在得出结论后，第一时间将在官网与社区进行公示。
官方最后表示：“不会偏袒任何个人或团队，也保留所有追责的权利，任何伤害游戏环境和用户体验的违规行为我们都会坚决打击与处罚，并及时公告对外。”
英文翻译：
News Title: CrossFire Respond to Offline Tournament Incident: Several Game Streamers Banned for 30 Days
Keywords: CrossFire, cheaters, Guangjun using cheats
News Content:
Recently, the popular game “CrossFire” has responded to the recent offline tournament incident. According to IT Home, in an online game between professional players and streamers, some streamer teams are suspected of using cheating software to win the game, and the offline tournament was suspended. The incident has sparked controversy on social media, with hashtags #CrossFireCheaters #GuangjunUsingCheats appearing on Weibo.
The official statement of CrossFire has been checked and verified through the backend. It has been preliminarily determined that the accounts 182*****58, 102*****31, and 287*****20 have “hardware device abnormality.” The accounts 272*****87 and 287*****20 have “open remote software during the game.” The official will ban the accounts with “hardware device abnormality” for 30 days and will continue to investigate and handle the matter further.
The CrossFire official also stated that the rumors about the “video submission and account without cheating conclusions” circulated on the internet are untrue. Currently, the relevant materials are under investigation and investigation has not been concluded yet. The conclusion will be announced on the official website and community first.
The official further stated: “We will not favor any individual or team, and we reserve the right to pursue responsibility. Any illegal behavior that harms the game environment and user experience will be strictly 打击 and punished. We will also promptly announce the results to the public.”
Translation:
新闻标题：穿越火线回应线下约赛事件：多位游戏主播被封 30 天
关键词：穿越火线，外挂，广君开挂
新闻内容：
近日，备受瞩目的游戏《穿越火线》回应了近期发生的线下约赛事件。据 IT 之家报道，在一次职业选手与主播的线上比赛中，有主播队伍涉嫌使用外挂等辅助手段赢得比赛，随后双方线下约赛被叫停。该事件在社交媒体平台上引发争议，#穿越火线外挂#、#广君开挂# 登上微博热搜。
官方经后台检测核实，初步判定账号 182*****58、账号 102*****31、账号 287*****20 存在“硬件设备异常”的情况；账号 272*****87、账号 287*****20 存在“游戏期间设备开启着远程软件”的情况。官方将对所有硬件设备存在异常的账号统一封禁 30 天，并将在后续保持进一步调查与处置。
《穿越火线》还表示，网上流传的“提交给官方的录像和账号没有任何作弊的结论”为不实消息。目前，相关资料正处于调查取证中，尚未对外作出结论性回应。在得出结论后，第一时间将在官网与社区进行公示。
官方最后表示：“不会偏袒任何个人或团队，也保留所有追责的权利，任何伤害游戏环境和用户体验的违规行为我们都会
【来源】https://www.ithome.com/0/728/735.htm
Views: 1