10 月 30 日，成都经开区智能网联汽车规模化示范运营启动仪式在成都市龙泉驿区东安湖文化艺术中心举行，标志着成都经开区和东风悦享正式开启全方位合作，共同打造省内首例无人驾驶商业化运营示范线。截至目前，成都经开区已形成 50 余辆规模的自动驾驶运营场景。
双方将以东安湖片区和成都经开区南区为示范，投入 20 台无人驾驶接驳车和 16 台 RoboTaxi，探索以“车 + 路+云 + 站+场”为中心的公共交通移动服务新模式。目前，示范线路还处于测试阶段，预计今年年底对市民开放。
新闻英文翻译：
Chengdu launches smart connected car trial operation, unmanned commercial operation 示范线 is here!
Keywords: Chengdu, smart connected cars, trial operation, unmanned, commercial operation 示范线
News content:
On October 30th, the Chengdu Economic Development Area smart connected car large-scale demonstration and operation launch ceremony was held at the Chengdu Longquan District Dongan Lake Cultural and Art Center, marking Chengdu Economic Development Area and Dongfeng Yue 享 officially launched a comprehensive cooperation, co-creating the first unmanned commercial operation 示范线 in the province. As of now, the Chengdu Economic Development Area has formed a 50-plus vehicle-scale autonomous driving operation scenario.
Both parties will use the Dongan Lake area and Chengdu Economic Development Area South as 示范，invest 20 robotic taxis and 16 智慧公交站台，explore the public transportation mobile service 新模式 centered around “vehicle + road + cloud + station + field.” The current 示范 line is still in the testing phase and is expected to be opened to the public in December of this year.
Translation:
Chengdu launches smart connected car trial operation, unmanned commercial operation 示范线 is here!
Keywords: Chengdu, smart connected cars, trial operation, unmanned, commercial operation 示范线
News content:
On October 30th, the Chengdu Economic Development Area smart connected car large-scale demonstration and operation launch ceremony was held at the Chengdu Longquan District Dongan Lake Cultural and Art Center, marking Chengdu Economic Development Area and Dongfeng Yue 享 officially launched a comprehensive cooperation, co-creating the first unmanned commercial operation 示范线 in the province. As of now, the Chengdu Economic Development Area has formed a 50-plus vehicle-scale autonomous driving operation scenario.
Both parties will use the Dongan Lake area and Chengdu Economic Development Area South as 示范，invest 20 robotic taxis and 16 智慧公交站台，explore the public transportation mobile service 新模式 centered around “vehicle + road + cloud + station + field.” The current 示范 line is still in the testing phase and is expected to be opened to the public in December of this year.
【来源】https://www.ithome.com/0/728/722.htm
Views: 1