2014 年 10 月 31 日是第一个世界城市日，这个活动源自 2010 年 10 月 31 日上海世博会高峰论坛上发布的《上海宣言》倡议。倡议将 10 月 31 日上海世博会闭幕之日定为世界城市日，旨在让上海世博会的理念与实践得以永续，激励人类为城市创新与和谐发展而不懈追求和奋斗。
在首个世界城市日的庆祝活动中，人们纷纷表达了对城市创新与和谐发展的期望。联合国秘书长潘基文表示，世界城市日的庆祝活动是促进全球城市可持续发展的重要一步。
首个世界城市日的庆祝活动还涵盖了多个领域，包括城市规划、环境保护、文化交流等。各国城市代表参加了庆祝活动，并分享了各自在城市创新与和谐发展方面的成果与经验。
在英文新闻标题中，我们用“World City Day”表示首个世界城市日的庆祝活动，用“Shanghai EXPO”表示上海世博会，用“city innovation”表示城市创新。
Translation:
新闻标题：First World City Day celebration
关键词：World City Day, Shanghai EXPO, city innovation
新闻内容：
2014 年 10 月 31 日是第一个世界城市日，这个活动源自 2010 年 10 月 31 日上海世博会高峰论坛上发布的《上海宣言》倡议。倡议将 10 月 31 日上海世博会闭幕之日定为世界城市日，旨在让上海世博会的理念与实践得以永续，激励人类为城市创新与和谐发展而不懈追求和奋斗。
在首个世界城市日的庆祝活动中，人们纷纷表达了对城市创新与和谐发展的期望。联合国秘书长潘基文表示，世界城市日的庆祝活动是促进全球城市可持续发展的重要一步。
首个世界城市日的庆祝活动还涵盖了多个领域，包括城市规划、环境保护、文化交流等。各国城市代表参加了庆祝活动，并分享了各自在城市创新与和谐发展方面的成果与经验。
在英文新闻标题中，我们用“World City Day”表示首个世界城市日的庆祝活动，用“Shanghai EXPO”表示上海世博会，用“city innovation”表示城市创新。
【来源】https://baike.so.com/doc/5077298-5305027.html
Views: 1