27 日，缅北腊戌、贵慨等多地的缅军军事据点遭武装袭击并爆发激烈交火。据缅甸「果敢资讯网」报道，果敢民族民主同盟军 27 日发表声明称对此次武装袭击负责，行动是为「清剿电诈民团」。当天凌晨 4 时许，果敢民族民主同盟军在掸邦清水河、滚弄、腊戌等多个地方对军事部署区进行袭击，导致双方冲突。目前，双方战斗仍在进行中，伤亡情况尚不明确。
缅北地区一直是毒品和电诈活动的重灾区，此次袭击事件再次引发了国际社会对缅北安全的关注。近年来，果敢民族民主同盟军在缅北地区的影响力不断扩大，其行动也引起了缅甸政府的关注。对于此次清剿电诈民团的行动，不少地区居民表示支持，但也有一些人担忧这可能会引发更大的冲突。
此次袭击事件再次提醒国际社会，缅北地区的和平与稳定仍然面临巨大挑战。希望各方能够共同努力，通过对话与协商解决分歧，共同维护地区的和平稳定。
英文翻译：
News Title: Military Outposts in Myanmar’s Northern Region Attacked and Explosive Fire Erupts, Guangnan National Democratic Alliance Army Blames “Counter-Terrorism”
Keywords: Myanmar, military outposts, attack, Guangnan National Democratic Alliance Army, counter-terrorism
News Content:
On July 27th, military outposts in 腊戍，Guiyang, and other areas of Myanmar’s Northern Region were attacked and a fierce firefight broke out. According to the Myanmar “Guangnan Information Network,” the Guangnan National Democratic Alliance Army (GNA) announced responsibility for the attack, saying that the action was to “clear out” the so-called “counter-terrorism” groups.
The incident has once again highlighted the challenges facing the peace and stability of the Myanmar’s Northern Region, which has been plagued by drug and telecommunications scams in recent years. The GNA’s actions have sparked support from some local residents, but others have expressed concerns about the potential for larger conflicts.
This attack serves as a reminder that the peace and stability of the Myanmar’s Northern Region continue to face significant challenges. It is hoped that all parties can work together to resolve differences through dialogue and consultation, and jointly maintain the peace and stability of the region.
【来源】https://www.zhihu.com/question/628144974
Views: 2