据印度当地 30 日发生的列车相撞事故,初步调查结果显示,事故系人为失误所致。事故发生在印度安得拉邦,导致数节车厢脱轨,已致 14 人死亡,50 人受伤。目前,救援人员已经赶到现场,展开营救工作。事故发生后,印度政府已经启动了紧急机制,要求各地采取一切必要措施,确保乘客安全。
英文翻译:
News Title: Train collision accident in Andhra Pradesh, India kills 14, injures 50
Keywords: India, Andhra Pradesh, train collision, accident, human mistake
News Content:
According to an accident that occurred on March 30th in India’s Andhra Pradesh state, preliminary investigation showed that the accident was caused by human mistake. The accident happened when a train collided with another train in the state of Andhra Pradesh, resulting in the collapse of several carriages. The accident has caused the death of 14 people and injured 50 others. Currently, rescue workers have rushed to the scene to carry out rescue operations. After the accident, the Indian government has activated an emergency mechanism and ordered all local authorities to take all necessary measures to ensure the safety of passengers.
【来源】当地30日,印度安得拉邦发生列车相撞事故,数节车厢脱轨,已致14死50伤,初步调查事故系人为失误所致
Views: 2