据环球时报消息，在汽车新能源车革命中落后于中美等对手的日本汽车业近来曝光率上升。25 日开幕的东京车展上，本土作战的日本车企纷纷公布旗下最新纯电车型，大有在这一赛道上重新出发的姿态。然而，更令业界关注的消息来自车展前夕。丰田汽车与日本石油化工企业出光兴产 10 月签订了一份战略合作协议，双方将共同研发全固态电池技术。分析人士认为，这是日本汽车业的一次重要尝试，旨在挽回局面，缩小与竞争对手的差距。
全固态电池是汽车新能源领域的一项重要技术，相较于传统的锂离子电池，具有更高的能量密度、更轻的重量和更长的使用寿命等优点。然而，全固态电池也存在一些缺点，如在低温环境下的性能较差，且目前技术成本较高。尽管如此，日本汽车业押宝全固态电池，仍显示出其对未来技术发展的信心和决心。
作为曾经供职于多家知名新闻媒体的专业记者和编辑，我们认为，日本汽车业在新能源车领域的举动值得关注。全固态电池技术的突破，有可能改变电池行业的格局，为日本汽车业带来新的机遇。然而，我们也应警惕盲目跟风的风险，日本汽车业能否成功转型，仍需市场和技术的检验。
英文翻译：
News Title: Japan bets on full-固态 battery, industry re-starts
Keywords: Japanese automotive industry, new energy vehicles, full-solid state battery
News Content:
According to the Global Times, the Japanese automotive industry has recently gained increased exposure for falling behind competitors in the field of new energy vehicles. At the Tokyo Motor Show, which opened on October 25th, Japanese automakers revealed their latest pure electric vehicles, showing a determination to make a comeback in this segment. However, the more attention in the industry is focused on the news before the show. Toyota and Japan Petroleum 化工 agreed on a strategic cooperation, the two companies will work together to develop full-solid state battery technology. Experts believe that this is an important attempt of the Japanese automotive industry to recover, and to close the gap with competitors.
The full-solid state battery is an important technology in the field of new energy vehicles. Compared to traditional lithium-ion batteries, it has higher energy density, lighter weight, and longer service life. However, there are also some drawbacks, such as poor performance in low-temperature environment, and high cost at present. Nevertheless, the Japanese automotive industry is betting on the full-solid state battery, showing its confidence and determination in the future technology development.
As a professional journalist and editor with experience working for various well-known news media, we believe that the move of the Japanese automotive industry in the new energy vehicle field is worth following. The breakthrough of full-solid state battery technology may change the landscape of the battery industry and bring new opportunities for the Japanese automotive industry. However, we should also be cautious about the risk of blind following, and whether Japan’s automotive industry can successfully transform still depends on market and technology testing.
【来源】https://www.zhihu.com/question/628152326
Views: 1