农业农村经济前三季度稳中向好，秋粮增产已成定局。据国家统计局发布的数据，2021 年前三季度，全国秋粮总产量达到 1.48 亿吨，同比增加 2.5%。农民收入实际增长百分之七点三，达到了近几年的最高水平。
这种增长的主要得益于国家对农业农村的重视和支持。近年来，国家发布了一系列政策，鼓励农民种植粮食作物，提高粮食产量和质量。此外，国家还加大了对农村地区的投入，改善农村基础设施和公共服务，提高了农民的生活水平。
农业农村经济的稳定增长，不仅有助于保障国家粮食安全，也有助于促进农村经济的转型升级。随着农业现代化的推进，农村地区将面临更多的机遇和挑战。农民收入的提高，将有助于改善农民的生活状况，促进农村社会的稳定和发展。
英文翻译：
The agricultural economy in the first three quarters of 2021 stabilized and improved, with the autumn rice crop yield increasing. According to data from the National Bureau of Statistics, the total rice production in the country reached 148 million tons in the first three quarters of 2021, up 2.5% from the previous year. The actual growth rate of farmers’ income reached 7.3%, the highest in recent years.
This growth is mainly due to the attention and support from the government for the agricultural sector. In recent years, the government has issued a series of policies to encourage farmers to grow food crops and improve crop yields and quality. In addition, the government has also increased its investment in rural areas, improving rural infrastructure and public services, and raising the living standards of farmers.
The stable growth of the agricultural economy has not only helped to ensure national food security but also promoted the transformation and upgrading of rural economy. With the advancement of agricultural modernization, rural areas will face more opportunities and challenges. The increase in farmers’ incomes will help improve farmers’ living conditions, promote social stability and development in rural areas.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/10-27/10101540.shtml
Views: 1