据新华社报道,中美经济工作组于 7 月在北京举行首次会议,双方就两国及全球宏观经济议题达成共识。10 月 24 日,中美经济工作组以视频方式举行第一次会议。此次会议由两国财政部副部长级官员主持。
在此次会议上,双方就全球经济形势、贸易摩擦及气候变化等问题进行讨论。双方表示,将共同努力,推动全球经济健康发展,避免贸易战、保护主义等负面后果。双方还就全球疫情防控、气候变化等问题交换了意见。
值得关注的是,中美经济工作组还表示,将加强在疫情防控、宏观经济政策等方面的沟通与协调。双方认为,在当前全球经济形势下,中美双方的合作至关重要,将为全球经济复苏注入积极动力。
英文翻译:
News Title: US-China Economic Working Group holds first meeting, global economy in focus
Keywords: US-China Economic Working Group, first meeting, global economy, focus
News Content:
According to Xinhua News Agency, the US-China Economic Working Group held its first meeting in Beijing in July. The two sides reached consensus on various macroeconomic issues. On October 24th, the US-China Economic Working Group held its first meeting via video.
At the meeting, the two sides discussed global economic situations, trade friction, and climate change. They expressed their hope to work together to promote the healthy development of the global economy and avoid negative consequences such as trade wars and protectionism. They also exchanged views on global health care and climate change.
It is worth noting that the US-China Economic Working Group has promised to enhance communication and coordination in areas such as 疫情防控 and macroeconomic policy. They believe that cooperation between the US and China is essential and will inject positive momentum into the global economic recovery.
【来源】https://www.zhihu.com/question/627530557
Views: 1