据广州铁路官方微博消息，10 月 23 日 3 时许，广东汕头南澳海域发生 5.0 级地震。受此影响，途经杭深线饶平至普宁站间部分列车将出现不同程度晚点。地震发生后，铁路部门立即启动应急响应，组织做好设备排查和应急抢险各项工作，最大限度减少地震对铁路运输的影响。
受地震影响，杭深铁路部分列车出现不同程度晚点。铁路部门启动应急响应，组织设备排查和应急抢险，减少地震对铁路运输的影响。
新闻翻译：
According to the official Weibo of the Guangzhou Railway Corporation, a 5.0-magnitude earthquake struck the waters off Nansha Island in Zhongshan City, Guangdong Province at around 3:00 a.m. on October 23. As a result, some trains on the Hangchuan-Shenzhen Expressway have experienced delays to varying degrees. The rail authorities immediately activated emergency response measures and organized equipment checks and emergency repairs to minimize the impact of the earthquake on rail transportation.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/10-23/10098858.shtml
Views: 1