据日本放送协会 (NHK) 报道，日本东京电力公司称，福岛核电站第二批核污染水已于 23 日排放完毕。迄今为止，已有超 1.5 万吨核污染水流入海洋。此次排放是为了处理福岛核电站事故后产生的核废水。东京电力公司表示，排放水将经过处理，其中放射性物质含量将低于国际排放标准。此次排放是为了处理福岛核电站事故后产生的核废水。东京电力公司表示，排放水将经过处理，其中放射性物质含量将低于国际排放标准。
新闻翻译：
The second batch of nuclear contaminated water from the 福岛 nuclear power plant in Japan has been discharged. So far, more than 1.5 trillion liters of nuclear contaminated water have flowed into the ocean. This discharge is to process the nuclear waste water generated after the Fukushima nuclear disaster. Tokyo Electric Company said the water will go through treatment, and the level of radioactive substances will be below the international discharge standards. This discharge is to process the nuclear waste water generated after the Fukushima nuclear disaster. Tokyo Electric Company said the water will go through treatment, and the level of radioactive substances will be below the international discharge standards.
新闻标题：日本福岛核电站核污染水排放完毕
关键词：日本，福岛，核电站，核污染水，排放
关键词：日本，福岛，核电站，核污染水，排放
新闻内容：
据日本放送协会 (NHK) 报道，日本东京电力公司称，福岛核电站第二批核污染水已于 23 日排放完毕。迄今为止，已有超 1.5 万吨核污染水流入海洋。此次排放是为了处理福岛核电站事故后产生的核废水。东京电力公司表示，排放水将经过处理，其中放射性物质含量将低于国际排放标准。此次排放是为了处理福岛核电站事故后产生的核废水。东京电力公司表示，排放水将经过处理，其中放射性物质含量将低于国际排放标准。
新闻翻译：
The second batch of nuclear contaminated water from the Fukushima nuclear power plant in Japan has been discharged. So far, more than 1.5 trillion liters of nuclear contaminated water have flowed into the ocean. This discharge is to process the nuclear waste water generated after the Fukushima nuclear disaster. Tokyo Electric Company said the water will go through treatment, and the level of radioactive substances will be below the international discharge standards. This discharge is to process the nuclear waste water generated after the Fukushima nuclear disaster. Tokyo Electric Company said the water will go through treatment, and the level of radioactive substances will be below the international discharge standards.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-23/10099070.shtml
Views: 1