杭州亚残运会开幕式备受期待，其中“形、音、情”成为开幕式关键词。据新华社杭州 10 月 19 日电报道，再过三天，杭州亚残运会之火将在杭州奥体中心体育场“大莲花”点燃。19 日，杭州亚残运会开幕式主创团队在开幕式筹备情况媒体吹风会上对开幕式进行了“剧透”，亚残运会的开幕式将凸显杭州“山水江南、人文烂漫”的城市特点，展现“绿色、廉洁、安全”的办会理念，突出“残奥精神”和“杭州模式”的办会主题，由“杭州元素、中国元素、世界元素”三个板块组成，以“人、情、味”为总基调，凸现“心、意、志”的主旨，由“盲、聋、肢、智、勇”五个方面贯穿始终。
新闻翻译：
Title: “In-depth interpretation of the ‘form, sound, and emotion’ keywords at the opening ceremony of the Hangzhou Paralympic Games”
Keywords: form, sound, emotion
The opening ceremony of the Hangzhou Paralympic Games has aroused great expectations, with the keywords “form, sound, and emotion” becoming the main highlights. According to a report by 新华社杭州 10 月 19 日电，the opening ceremony of the Hangzhou Paralympic Games will highlight the city’s “mountains and rivers, rich in culture and literature” features, showcasing the “green, clean, and safe”办会理念，focusing on the theme of the “Hangzhou model” and the “spirit of the Paralympic Games.” The opening ceremony will consist of three parts: the Hangzhou elements, Chinese elements, and world elements, with the overall tone being “emotional, meaningful, and inspiring.” It will 贯穿始终的是 the five aspects of “blindness, deafness, amputation, intellectual impairment, and courage.”
新闻补充：
1. 杭州亚残运会开幕式将凸显杭州“山水江南、人文烂漫”的城市特点，展现“绿色、廉洁、安全”的办会理念，突出“残奥精神”和“杭州模式”的办会主题。
2. 开幕式分为三个部分：杭州元素、中国元素、世界元素。
3. 总基调是“情感、意义、激励”，以“心、意、志”为主旨。
4. 五个方面贯穿始终：“盲、聋、肢、智、勇”。
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231019A06EFG00
Views: 1