据中国载人航天工程办公室消息，北京时间 2023 年 10 月 19 日，神舟十七号载人飞船与长征二号 F 遥十七运载火箭组合体已转运至发射区。目前，发射场设施设备状态良好，后续将按计划开展发射前的各项功能检查、联合测试等工作，计划近日择机实施发射。此次发射任务将包括多项科学实验和技术试验，对于进一步探索太空具有重要意义。此次发射任务也引起了国内外的广泛关注和期待。
新闻翻译：
According to the Chinese 载人航天工程 office, Beijing time on October 19th, 2023, the spacecraft carrier of 神舟十七号载人飞船 and the Longxiang II Fargestar launched rocket carrier have been transferred to the launch area. Currently, the launch site facilities and equipment are in good condition, and the subsequent joint testing and functional checks will be carried out according to the planned schedule. The launch is planned to take place soon. This mission will include various scientific experiments and technical tests, which are of great significance for further exploring space. This mission has also attracted widespread attention and anticipation both domestically and internationally.
新闻标题：神舟十七号载人飞船转运至发射区，计划近日择机实施发射
Keywords: 神舟十七号，载人飞船，发射区，计划，实施发射
新闻内容：
据中国载人航天工程办公室消息，北京时间 2023 年 10 月 19 日，神舟十七号载人飞船与长征二号 F 遥十七运载火箭组合体已转运至发射区。目前，发射场设施设备状态良好，后续将按计划开展发射前的各项功能检查、联合测试等工作，计划近日择机实施发射。此次发射任务将包括多项科学实验和技术试验，对于进一步探索太空具有重要意义。此次发射任务也引起了国内外的广泛关注和期待。
新闻翻译：
According to the Chinese 载人航天工程 office, Beijing time on October 19th, 2023, the spacecraft carrier of 神舟十七号载人飞船 and the Longxiang II Fargestar launched rocket carrier have been transferred to the launch area. Currently, the launch site facilities and equipment are in good condition, and the subsequent joint testing and functional checks will be carried out according to the planned schedule. The launch is planned to take place soon. This mission will include various scientific experiments and technical tests, which are of great significance for further exploring space. This mission has also attracted widespread attention and anticipation both domestically and internationally.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/10-19/10096689.shtml
Views: 1