美国总统拜登原计划访问约旦，并出席向巴勒斯坦人提供人道主义援助的领导人峰会。然而，该行程被突然取消，据美国消费者新闻与商业频道（CNBC）当地时间 17 日报道，这是旨在回应该地。
约旦官员 17 日表示，取消峰会是为了回应最近加沙医院被空袭引发愤怒的情况。拜登此次访问约旦的计划包括与巴勒斯坦领导人会面，以及提供美国的人道主义援助。
近年来，巴勒斯坦和以色列之间不断发生冲突。最近，以色列军队对加沙地带发动了空袭，导致该地区医院和民用基础设施遭受严重破坏。加沙医院被空袭引发愤怒，巴勒斯坦人和社会各界对以色列的谴责声日益高涨。
拜登此次访问约旦的计划被取消，凸显了美国对巴勒斯坦问题的支持。尽管美国表示将向巴勒斯坦人提供人道主义援助，但这一行动仍引发了当地居民的愤怒。巴勒斯坦问题需要国际社会共同努力，通过和平途径解决。
新闻翻译：
Title: Biden’s visit to Jordan cancelled, US provides humanitarian aid to Palestinians under the pretext of providing aid
Keywords: Biden, Jordan, humanitarian aid, Palestinians, opening fire
News content:
President Biden had planned to visit Jordan and attend the leaders’ meeting with the purpose of providing humanitarian aid to the Palestinians. However, the trip was suddenly cancelled, as reported by the American Consumer News and Business Channel (CNBC) on 当地时间 17th, in response to the recent outrage over the attack on the Gaash hospital in the Gaza Strip. The Jordanian officials announced that the cancellation of the summit was aimed at responding to the situation in the Gaza Strip.
In recent years, the conflict between Palestine and Israel has continued to escalate. Recently, the Israeli army launched airstrikes on the Gaza Strip, causing severe damage to the hospitals and civilian infrastructure in the area. The attack on the Gaash hospital in the Gaza Strip has sparked widespread outrage among Palestinians and others, and the condemnation of Israel has risen.
The cancellation of Biden’s visit to Jordan 凸显了美国对 Palestine issue 的支持。Although the US says it will provide humanitarian aid to the Palestinians, the action has still caused anger among local residents. The Palestine issue requires the joint efforts of the international community to resolve through peaceful means.
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231018A00U3800
Views: 1