10 月 17 日，在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛期间，中国中车旗下中车长春轨道客车股份有限公司（以下简称“中车长客”）与塞尔维亚建设、交通和基础设施部正式签署了塞尔维亚高速动车组车辆采购商务合同。这是中国高端轨道交通装备“走出去”的重大突破。
中车长客作为中国中车旗下的专业轨道交通装备制造企业，具备国际领先的技术实力和生产能力，为全球轨道交通市场提供了高品质、高性能的轨道交通装备。此次与塞尔维亚签署采购合同，是中车长客实施“走出去”战略、加强国际市场推广的重要举措。
一带一路倡议是中国提出的重大合作倡议，旨在加强沿线国家之间的经济、金融、贸易、文化、技术等方面的交流与合作。中车长客通过与塞尔维亚的合作，积极参与一带一路建设，为推动两国交通互联互通、产业合作和经济发展做出贡献。
此次签署的塞尔维亚高速动车组车辆采购商务合同，是中车长客与塞尔维亚在高端轨道交通领域的一次重要合作，对于提升中车长客的国际竞争力和市场份额具有重要意义。同时，也将为塞尔维亚国内的高速铁路和轨道交通建设提供先进、高效的交通装备。
新闻翻译：
Chinese train builder CRRC Corporation’s Jincheng Rolling Stock Company signed a procurement contract for high-speed train vehicles with Serbia’s Ministry of Construction, Transportation and Infrastructure on October 17th, during the third China-Silk Road International Cooperation Forum. This is a significant breakthrough for China’s high-end rail technology to “go out.”
Jincheng Rolling Stock Company, a subsidiary of China’s CRRC Corporation and a professional train builder, has the technical expertise and production capacity to provide high-quality and high-performance rail equipment for the global rail market. The signing of the procurement contract with Serbia represents a significant step in Jincheng Rolling Stock Company’s “go-out” strategy and international market promotion.
The Belt and Road Initiative is a major cooperation initiative proposed by China, aimed at strengthening economic, financial, trade, cultural, and technological exchanges and cooperation between the countries along the route. Jincheng Rolling Stock Company, through its cooperation with Serbia, actively participated in the implementation of the Belt and Road Initiative, and contributed to promoting economic and technological development in Serbia and China.
The signing of the procurement contract for high-speed train vehicles with Serbia’s Ministry of Construction, Transportation and Infrastructure is a significant cooperation between Jincheng Rolling Stock Company and Serbia in the field of high-speed rail, which is expected to significantly enhance Jincheng Rolling Stock Company’s international competitiveness and market share. At the same time, it will also provide advanced and efficient transportation equipment for Serbia’s high-speed rail and rail transit construction.
【来源】10月17日，在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛期间，中国中车旗下中车长春轨道客车股份有限公司（以下简称“中车长客”）与塞尔维亚建设、交通和基础设施部正式签署了塞尔维亚高速动车组车辆采购商务合同，这是中国高端轨道交通装备“走出去”的重大突破。
Views: 1