1994 年 10 月 2 日至 16 日，在日本广岛举行的第十二届广岛亚运会近日圆满落幕。本次亚运会以“亚洲人的融合”为标语，共有来自 42 个国家的 6,824 名选手团在 34 个比赛项目中争夺奖牌。经过数日的角逐，中国代表团表现出色，共夺得 165 枚奖牌，位居奖牌榜首位。
此次亚运会不仅为亚洲各国提供了一个展示实力的舞台，也进一步促进了亚洲地区国家之间的交流与友谊。各国选手在比赛中相互学习，共同提高，为亚洲体育事业的繁荣做出了贡献。
总结：
1. 第十二届广岛亚运会圆满落幕，中国代表团表现出色。
2. 本次亚运会以“亚洲人的融合”为标语，促进亚洲地区国家之间的交流与友谊。
3. 各国选手在比赛中相互学习，共同提高，为亚洲体育事业的繁荣做出贡献。
新闻翻译（英文）：
Title: The 12th Hiroshima Asian Games Conclude with Dignity
Keywords: Hiroshima Asian Games, peaceful closure, Asian unity
News content:
The 12th Hiroshima Asian Games have recently concluded with dignity. From October 2nd to 16th, 6,824 athletes from 42 countries participated in 34 competitive events. The athletes from China demonstrated outstanding performance, winning a total of 165 medals, making them the top-ranked team in the medal table.
This edition of the Hiroshima Asian Games not only provided a platform for the countries in the Asia region to showcase their abilities but also promoted further exchanges and friendship among the countries. The athletes from various countries learned from each other and improved together, making a contribution to the prosperity of the Asian sports sector.
Summary:
1. The 12th Hiroshima Asian Games have concluded with dignity, with the Chinese delegation performing outstandingly.
2. This edition of the Hiroshima Asian Games, with the slogan “Asian Unity,” promoted exchanges and friendship among the countries in the Asia region.
3. The athletes from various countries learned from each other and improved together, making a contribution to the prosperity of the Asian sports sector.
【来源】https://baike.so.com/doc/5433731.html
Views: 1