据法国警方消息，10 月 14 日下午，卢浮宫因安全问题紧急闭馆后，凡尔赛宫随后也收到了炸弹袭击威胁，导致该宫殿当天下午紧急疏散了大约 15000 名参观者。据凡尔赛宫方面透露，宫殿内的警报声在疏散过程中异常巨大。
据了解，卢浮宫和凡尔赛宫是法国巴黎的两座著名宫殿，都拥有丰富的艺术珍品和历史文化价值。而此次安全问题的紧急疏散，不仅对两座宫殿的管理和运营造成了影响，也对参观者的安全造成了不小的威胁。
事实上，类似的安全问题在世界各地的博物馆和文化遗产中并不鲜见。而面对类似的安全挑战，各国政府和国际社会都应当采取积极措施，加强安保措施，确保文化遗产的安全和可持续发展。
新闻翻译：
On October 14th, according to French police reports, the Eiffel Tower was closed due to security concerns, and the following day, the Palace of Versailles also received a threat of a bomb attack, leading to the evacuation of about 15,000 visitors to the palace. According to a statement from the Palace of Versailles, the alarm sound was extremely loud during the evacuation process.
It is worth noting that the Eiffel Tower and the Palace of Versailles are two famous palaces in Paris, both boasting rich art collections and historical significance. The sudden evacuation due to security concerns not only affected the management and operation of the palaces but also posed a threat to the safety of visitors.
In fact, similar security challenges are not uncommon in museums and cultural heritage around the world. And in response to such security threats, governments and the international community should take proactive measures to enhance security and ensure the sustainable development of cultural heritage.
【来源】当地时间10月14日，据法国警方消息，在卢浮宫因安全问题闭馆后，凡尔赛宫因收到炸弹袭击威胁于当天下午紧急疏散全部参观者。根据凡尔赛宫的消息，大约15000人从整个宫殿和花园中被疏散。一些参观者在社交媒体上发布消息称，在疏散过程中，现场有巨大的警报声。
Views: 1