据上海市公安局透露，10 月 12 日，两名扰乱上海某演唱会公共场所秩序的违法人员被依法行政拘留。其中，一人因在演唱会现场吸烟而被罚款 500 元人民币，另一人因在演唱会现场燃放烟花而被罚款 1000 元人民币。此次行政拘留事件引起了社会各界的广泛关注，也提醒了公众要尊重演唱会现场的安全和秩序，不得干扰他人观看演出。
新闻翻译：
Two people who disrupted the order at a concert in Shanghai were arrested and fined for their actions. One person was fined 500 yuan for smoking during the concert, while the other was fined 1000 yuan for setting off fireworks. This incident has attracted widespread attention and reminded the public to respect the security and order of the concert and not disturb others from watching.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/10-13/10093424.shtml
Views: 1