据 IT 之家 10 月 13 日报道，蔚来汽车宣布 EC7 车型新配色“M42 星云红”开放预定，现已正式到店。该配色灵感来自猎户座星云，结合 EC7 的优雅车格，呈现出象征蓬勃生命力的本色。蔚来 EC7 共有 8 种车身色彩可供选择，分别为曙光金、云白、星灰、深空黑、同温层蓝、霞光橙、南极星蓝和极光绿。目前，EC7 共有 2 款车型可选，售价区间为 45.80 万 -54.80 万元。该车搭载 75kWh、100kWh 和 150kWh 三种电池包，CLTC 综合续航里程分别为 490 公里、635 公里和 940 公里。蔚来 EC7 搭载蔚来碳化硅高效电驱平台，双电机智能四驱系统，整车最大功率为 480kW，最大扭矩为 850N・m，百公里加速时间为 3.8s，百公里最短制动距离为 33.9m。
新闻翻译（英文）：
NIO to launch new color “M42 Nebula Red” for EC7 model
Keywords: NIO EC7, new color, M42 Nebula Red
news content:
According to IT 之家 on October 13th, NIO announced the launch of the new color “M42 Nebula Red” for the EC7 model, which has been officially available in stores. The inspiration for this color comes from the Orion Nebula, combined with the elegant design of the EC7, interpreting the vibrant essence of the car. NIO EC7 offers 8 different body colors for customers to choose from, namely Sparkling Gold, Cloud White, Star Grey, Deep Space Black, Temperate Layer Blue, Sunset Orange, Antarctic Blue, and Aurora Green. Currently, EC7 offers 2 models with prices ranging from 45.80 million yuan to 54.80 million yuan. The car comes with 75kWh, 100kWh, and 150kWh 三种电池 options, with CLTC comprehensive range of 490 kilometers, 635 kilometers, and 940 kilometers. NIO EC7 is equipped with the NIO’s carbon-silicon efficient electric drive platform, dual-motor intelligent all-wheel system, with an overall 最大功率 of 480kW and maximum torque of 850N・m, with an acceleration time of 3.8 seconds and a braking distance of 33.9 meters per 100 kilometers.
【来源】https://www.ithome.com/0/724/816.htm
Views: 0