据知情人士透露，10 月 12 日，巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯与约旦国王阿卜杜拉二世在约旦首都安曼举行会面，双方就当前加沙地带和约旦河西岸地区局势升级问题达成一致，并商定采取措施制止暴力冲突。
巴勒斯坦和约旦长期以来一直处于紧张关系，双方曾多次在安全、经济和领土等问题上发生分歧。然而，最近几个月来，双方曾多次在地区稳定和反恐问题上合作，希望通过对话和协商解决分歧。
此次会面是巴勒斯坦和约旦之间的一次高级别会议，也是两国领导人在地区问题上的最新努力。双方在会中商定，将采取一系列措施，包括加强安全合作、打击恐怖主义和走私等犯罪活动，以维护地区稳定和安全。
此外，双方还就如何促进两国之间的贸易和投资进行了讨论，并同意加强两国之间的文化交流，以增进两国之间的相互了解和友谊。
据消息人士透露，巴勒斯坦总统阿巴斯和约旦国王阿卜杜拉二世在会面中表达了双方对当前地区局势的担忧，并强调了两国之间的合作和对话的重要性。双方还表示，将继续努力，通过对话和协商解决分歧，为地区和平稳定作出贡献。
新闻翻译：
Palestinian President Mahmoud Abbas and Jordanian King Abdullah II met in Amman, Jordan on October 12th, discussing the current situation in the Gaza Strip and the West Bank. Both leaders agreed to take measures to prevent violent clashes in the region.
Palestine and Jordan have had tense relations for many years, and there have been several disputes on issues such as security, economics, and territory. However, in recent months, both countries have made efforts to cooperate on issues such as regional stability and counter-terrorism, hoping to resolve differences through dialogue and consultation.
The meeting was a high-level gathering between Palestine and Jordan, and the latest effort between the leaders on regional issues. Both sides agreed to take a series of measures, including strengthening security cooperation，打击 terrorism and smuggling, and maintaining regional stability and security.
Additionally, both countries discussed ways to promote trade and investment between them, and agreed to enhance cultural exchange to promote mutual understanding and friendship.
According to sources, both President Mahmoud Abbas and King Abdullah II expressed their concern about the current situation in the region during the meeting, and emphasized the importance of dialogue and consultation between the two countries. Both sides also stated that they will continue to work together to resolve differences through dialogue and consultation, in order to promote peace and stability in the region.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-12/10093136.shtml
Views: 1