近日，美国国防部发布了新版《网络空间战略》，这是 2017 年 8 月美国特朗普政府将原隶属于战略司令部的网络司令部升级为一级联合作战司令部，以及美国国防部 2018 年发布《网络空间战略》后，拜登政府关于美军网络空间攻防战略顶层设计的最新版本。
此次升级被视为美军网络空间战略的重要里程碑，引发各方关注。该战略强调了美国在网络空间领域的优势地位，并誓言要加强对网络攻击的应对和防范。
事实上，随着互联网的日益普及和全球网络治理格局的逐步形成，网络空间安全已成为全球关注的焦点。在这样的背景下，美军网络空间战略升级无疑引发了人们对美国在网络空间领域的角色和地位的猜测和关注。
值得注意的是，此次升级还凸显了美国对网络空间战略的高度重视。在当前全球竞争日益激烈的背景下，美国加大在网络空间领域的投入和合作，意在争夺网络空间的主动权，实现其战略目标。
作为世界上最大的发展中国家，中国对美军网络空间战略升级的反应也备受关注。我国在网络空间的发展中一直坚持和平、安全、有序、透明的原则，致力于构建健康的网络空间环境。我们将继续关注国际网络空间动态，加强同各国的合作，共同应对网络空间的安全挑战。
新闻翻译：
Title: US upgrades network space strategy, creates threat narrative
Keywords: US, network space strategy, upgrade, threat
News content:
Recently, the US Department of Defense (DoD) released a new version of the Network Space Strategy. This comes after the upgrade of the Network Space Command to a level 1 United States Strategic Command in August 2017, as well as the Network Space Strategy released by the US DoD in 2018. It is the latest version of the US military’s network space 攻防战略 design since the establishment of the US Strategic Command for Cybersecurity.
The upgrade is seen as a significant milestone in the US military’s network space strategy and has attracted widespread attention. The strategy emphasizes the US’s 优势 position in the network space and vows to strengthen its response and prevention of network attacks.
In fact, with the growing popularity of the internet and the evolving global network governance landscape, network security has become a focal point of global attention. In this context, the upgrade of the US military’s network space strategy highlights the importance of the US in the field of network space and the competition for the lead in the network space.
Notably, the upgrade also reflects the US’s high priority on the network space strategy. In the current global competition, the US is increasing its investment and cooperation in the field of network space in order to gain an advantage in the network space and achieve its strategic goals.
As the world’s largest developing country, China’s response to the upgrade of the US network space strategy is also closely watched. China has always adhered to the principles of peaceful development, security, order, and transparency in the development of the internet space, and is committed to building a healthy and secure network space environment. China will continue to pay attention to international developments in the network space and 加强 cooperation with other countries to jointly address the challenges of secure network space.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/10-12/10092534.shtml
Views: 1