南非电力部长拉莫豪帕在 9 日举行的例行记者会上证实，随着原有故障机组陆续得以修复，以及三台新的发电机组在年底陆续投入运营，南非电力系统已经渡过最艰难的阶段，今年夏天南非限电等级基本确定不会超过较高的四级水平。
南非长期以来受限于电能短缺，电力供应紧张。然而，随着一系列新的发电机组的陆续投入运营，电力供应情况有望逐步改善。南非电力部门表示，尽管限电等级可能不会超过四级水平，但是今年夏天南非的电力供应情况有望得到显著改善。
南非政府一直在采取措施，努力减少电力短缺问题。政府已经投入了大量资金，用于改善电力基础设施，并鼓励更多企业采用更高效的节能技术。此外，南非政府还与各大电力供应商合作，提高电力供应的可靠性和稳定性。
随着南非电力逐渐摆脱限电困扰，南非经济和社会的发展也将受益。南非是非洲最重要的经济体之一，电力的稳定供应将对南非的经济发展产生深远的影响。
新闻翻译：
Title: South Africa’s electricity gradually escapes from load shedding
Keywords: South Africa, electricity, load shedding
News content:
South Africa’s Minister of Power, Ramaphosa, confirmed at a press conference on Monday that with the continuous repair of existing faulty units and the 陆续 commissioning of three new power generation units by the end of this year, the South African power system has passed the most difficult stage and is expected to be stable this summer.南非长期以来受限于电能短缺，电力供应紧张。然而，随着一系列新的发电机组的陆续投入运营，电力供应情况有望逐步改善。南非电力部门表示，尽管限电等级可能不会超过四级水平，但是今年夏天南非的电力供应情况有望得到显著改善。
南非政府一直在采取措施，努力减少电力短缺问题。政府已经投入了大量资金，用于改善电力基础设施，并鼓励更多企业采用更高效的节能技术。此外，南非政府还与各大电力供应商合作，提高电力供应的可靠性和稳定性。
随着南非电力逐渐摆脱限电困扰，南非经济和社会的发展也将受益。南非是非洲最重要的经济体之一，电力的稳定供应将对南非的经济发展产生深远的影响。
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-10/10091458.shtml
Views: 1