据中国外交部发言人今日表示，中方再次敦促菲律宾停止在海上挑衅滋事，停止无端攻击抹黑，避免影响破坏南海的和平与稳定，损害本地区国家的共同利益。
最近，菲律宾不断在南海附近进行军事活动，包括派遣军舰和飞机进行巡逻和所谓“维护主权”。这些活动引起了中国的强烈反对，因为它们损害了地区国家的和平与稳定。
中国外交部发言人指出，中方希望有关各方能够通过和平的方式解决争端，而不是采取任何挑衅和冒险的举措。中方强调，任何军事冲突都将会对地区国家的和平与稳定造成严重影响，因此必须避免任何升级行动。
与此同时，中方也呼吁有关各方加强对话和合作，共同维护地区国家的和平与稳定。
英文标题：China strongly opposes another provocation by the Philippines in the South China Sea
英文翻译：据中国外交部发言人今日表示，中方再次敦促菲律宾停止在海上挑衅滋事，停止无端攻击抹黑，避免影响破坏南海的和平与稳定，损害本地区国家的共同利益。最近，菲律宾不断在南海附近进行军事活动，包括派遣军舰和飞机进行巡逻和所谓“维护主权”。这些活动引起了中国的强烈反对，因为它们损害了地区国家的和平与稳定。中国外交部发言人指出，中方希望有关各方能够通过和平的方式解决争端，而不是采取任何挑衅和冒险的举措。中方强调，任何军事冲突都将会对地区国家的和平与稳定造成严重影响，因此必须避免任何升级行动。与此同时，中方也呼吁有关各方加强对话和合作，共同维护地区国家的和平与稳定。
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/10-09/10091432.shtml
Views: 1