据美国哥伦比亚广播公司（CBS）报道，美国众议员麦卡锡（Kevin McCarthy）当地时间 10 月 6 日否认了有关他考虑在 2025 年任期结束前辞去国会众议员职务的报道。麦卡锡表示，他将结束两年任期，并于明年竞选众议员职务的连任。
麦卡锡的否认意味着他将继续担任众议员，至少到 2027 年。他的任期将于 2023 年 1 月结束，而他的连任竞选将于 2024 年进行。
麦卡锡一直是众议院议长，他于 2019 年 1 月开始担任这一职位。他的连任竞选将受到关注，特别是对他作为领导人的表现的评估。
新闻标题：麦卡锡明年竞选连任，否认辞去众议员职务
Title: McCarthy to 竞选连任，denies resigning from Congress
关键词：麦卡锡，众议员，辞去，连任
新闻内容：
According to a report by CBS News, US Rep. Kevin McCarthy, the Republican leader of the House of Representatives, denied a report that he is considering resigning from Congress ahead of the end of his term in 2025. McCarthy said he will finish his two-year term and run for re-election in 2024.
Mccarthy’s denial means he will continue to serve as a congressman, at least until 2027. His term will end in January 2023, and his re-election campaign is scheduled for 2024.
Mccarthy has been the speaker of the House since January 2019. His re-election bid will be closely watched, particularly his performance as a leader.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-07/10089923.shtml
Views: 1