据台湾媒体报道，今天早上，强台风“小犬”以最大风力 15 级登陆台湾，引发强烈暴雨，造成 1 人死亡，304 人受伤，超过 17 万用户停电。
受台风影响，台湾各地普遍出现狂风暴雨，交通瘫痪，许多地区发生了山体滑坡、泥石流等灾害。许多街道和房屋遭受了严重损坏，电力系统也遭受了巨大压力，超过 17 万用户停电。
此次台风“小犬”登陆台湾，是近年来登陆台湾的最强台风之一，给当地人民带来了巨大的生命和财产损失。气象部门提醒，未来几天，台湾还将受到强降雨和强风的影响，呼吁民众注意防范，减少外出。
英文标题：Taiwan battered by strong typhoon ‘小犬’
英文翻译：Taiwan is battered by strong typhoon ‘小犬’
新闻内容（英文）：
Taiwan was hit by strong typhoon ‘小犬’ this morning, with maximum winds of up to 15 levels, causing severe rain and damage. The typhoon has resulted in one death, 304 injuries, and more than 170,000 power outages.
The typhoon has affected many parts of Taiwan, causing landslides, mudslides, and other disasters. Many streets and houses have been damaged seriously, and the power system has been put under great pressure. More than 170,000 people have lost power.
This is the strongest typhoon to hit Taiwan in recent years, and it has caused significant damage to people’s lives and property. The meteorological department has advised people to beware of strong rain and strong winds in the coming days, and to reduce their outdoor activities.
【来源】台媒：台风“小犬“5日早登陆台湾引发暴雨，登陆时最大风力15级，已造成1死304伤，超17万用户停电
Views: 1