为庆祝中华人民共和国成立 74 周年暨中日和平友好条约缔结 45 周年，在“一带一路”倡议提出十周年之际，10 月 2 日至 6 日，“一带一路”东京国际漆艺交流展在东京中国文化中心举办。本次交流展共有来自中国和日本的 200 多件漆艺作品展出，涵盖了漆艺的历史、技法和现代创新，是近年来中日漆艺交流的盛况之一。
此次交流展以“漆艺：传统与创新”为主题，分为“一带一路”历史文化区、日本传统漆艺区和现代创新区三个部分。其中，中国漆艺作品涵盖了福建、江西、广东等地的传统漆艺，以及现代漆艺创作的代表作品。日本漆艺作品则涵盖了日本传统漆艺和现代创新漆艺两个方面。
本次交流展的举办，不仅促进了中日两国漆艺的交流与传播，也为世界各地的漆艺爱好者提供了欣赏和学习的机会。
英文标题：Celebration of the 74th anniversary of the People’s Republic of China and the 45th anniversary of the signing of the Japan-China peace treaty, the \”Belt and Road\” Tokyo International Lacquer Art Exchange exhibition
英文翻译：The \”Belt and Road\” Tokyo International Lacquer Art Exchange exhibition was held in Tokyo’s Cultural Center from October 2nd to October 6th, in conjunction with the 74th anniversary of the People’s Republic of China and the 45th anniversary of the signing of the Japan-China peace treaty. The exhibition featured more than 200 lacquer art pieces from China and Japan, covering historical, techniques, and modern innovation in lacquer art. It is one of the most significant events in recent years for the exchange of lacquer art between China and Japan.
The exhibition was divided into three sections: \”Belt and Road\” Historical and Cultural 区、Japanese Traditional Lacquer Art 区和 Modern Innovation 区。其中，中国漆艺作品涵盖了福建、江西、广东等地的传统漆艺，以及现代漆艺创作的代表作品。日本漆艺作品则涵盖了日本传统漆艺和现代创新漆艺两个方面。
The hosting of this exhibition not only promotes the exchange and dissemination of lacquer art between China and Japan, but also provides an opportunity for art lovers around the world to view and learn.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-04/10088979.shtml
Views: 1