近日，中巴贸易首次实现本币交易的全流程闭环交易，标志着两国在经济领域的合作又有重要进展。据中国银行（巴西）有限公司透露，中银巴西成功为巴西企业办理人民币信用证贴现业务，并即时兑换为巴西雷亚尔入账，在中巴贸易史上首次实现人民币计价。
此次本币交易的成功实现，为中巴两国企业提供了更加便利、高效的贸易金融服务，有助于提升两国之间的贸易合作水平。同时，人民币信用证贴现业务的办理，也为国内企业提供了更多元化的投资和融资渠道。
未来，随着中巴贸易的不断深化，两国企业将继续关注人民币计价等金融产品的创新，以进一步拓展贸易市场。
新闻翻译（英文）：
Chinese Title: China and Brazil complete first full-circle currency transaction in trade
Keywords: Sino-Brazilian trade, yuan currency transaction, RMB credit note, clearing
News content:
Recently, China and Brazil have successfully completed the first full-circle currency transaction in trade, marking significant progress in economic cooperation between the two countries. According to the China Bank of Brazil, the bank successfully handled a RMB credit note clearing for a Brazilian company, and the funds were immediately transferred to the account in Brazilian reais, marking the first time in Sino-Brazilian trade history that RMB was used for pricing.
The successful completion of this currency transaction provides more convenient and efficient financial services for Chinese and Brazilian companies, and helps to enhance trade cooperation between the two countries. At the same time, the handling of RMB credit note clearing services also provides more diverse investment and financing channels for domestic companies.
Looking forward, as Sino-Brazilian trade continues to deepen, both countries’ enterprises will continue to pay attention to the innovation of financial products such as RMB pricing, in order to further expand their trade market.
【来源】https://www.zhihu.com/question/624604503
Views: 1