据 IT 之家 10 月 3 日报道，Epic Games 的发行策略总监 Sergiy Galyonkin 宣布离开公司。他在一份声明中表示，自己“不太适合”Epic 公司的发展方向。目前尚不清楚他的离职是否与 Epic 的大规模裁员直接相关。上周，该公司宣布计划裁员约 830 名员工，占员工总数的 16%。Galyonkin 是 Steam Spy 网站的创建者，该网站于 2015 年推出，会自动从 Steam 用户个人资料中收集数据，然后进行分析并生成游戏销量和每款游戏的平均游戏时间等统计数据。根据 Galyonkin 的 LinkedIn 个人资料，他于 2016 年 2 月加入 Epic，担任东欧出版主管，然后于 2017 年 8 月担任发行策略总监。Galyonkin 从 Steam Spy 中学到的知识被用来帮助开发 Steam 的竞品 Epic Games Store，该商店于 2018 年 12 月推出。Galyonkin 说道：“这八年是我职业生涯中最激动人心的八年，我非常感谢我的前 Epic Games 同事，让我帮助一同构建了 Epic 4.0。”他离职的原因是“不太适合”公司的发展方向。
新闻翻译（英文）：
According to IT 之家 on October 3rd, Epic Games’s Release Strategy Director Sergiy Galyonkin announced his departure from the company. In a statement, he said that he \”does not fit\” the company’s development direction. It is currently unclear whether his departure is directly related to Epic’s large-scale layoffs. The company announced a plan to lay off about 830 employees, which accounts for 16% of the total number of employees. Galyonkin is the creator of Steam Spy website, which automatically collects data from Steam users’ profiles and analyzes it to generate game sales and the average game time of each game. According to Galyonkin’s LinkedIn profile, he joined Epic in February 2016 as the Managing Director of East European Publishing, and then served as the Release Strategy Director in August 2017. Galyonkin’s knowledge learned from Steam Spy was used to help develop the Epic Games Store, which was launched in December 2018. Galyonkin said, \”These eight years have been the most exciting years of my career. I am very grateful to my former Epic Games colleagues for allowing me to help build Epic 4.0 together.\” His departure reason is \”does not fit\” the company’s development direction.
【来源】https://www.ithome.com/0/722/899.htm
Views: 2