巴布亚新几内亚是太平洋岛国地区最大国家。2018 年 6 月，巴新成为太平洋岛国地区率先与中国签署共建“一带一路”谅解备忘录的国家。2019 年 4 月，巴新领导人应邀出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。共建“一带一路”为中巴新关系发展增添了新的重要动力。
在共建“一带一路”的过程中，中巴两国在贸易、投资、基础设施、人文交流等领域取得了丰硕成果。例如，在贸易方面，中巴两国加强了在能源、矿产资源等领域的合作，为巴新提供了大量资金支持。在投资方面，中巴两国共同建设了多个大型基础设施项目，例如巴新和中国企业合作建设的莫尔兹变更电站等。在人文交流方面，中巴两国开展了广泛的交流活动，包括文化、教育、医疗等领域的交流。
此外，共建“一带一路”也为巴新提供了更多的发展机遇。在共建“一带一路”的过程中，中巴两国携手推动高质量共建，加强在贸易、投资、基础设施、人文交流等领域的合作，为巴新的发展注入了新的动力。
新闻翻译：
Title: Papua New Guinea becomes largest country along the Belt and Road Initiative, achieving significant results in cooperation
Keywords: Papua New Guinea, Belt and Road Initiative, cooperation, significant results
News content:
Papua New Guinea is the largest country in the Pacific Island nation region. In June 2018, it became the first country in the Pacific Island nation region to sign a memorandum of understanding with China for the Belt and Road Initiative. In April 2019, the leader of Papua New Guinea was invited to attend the second Belt and Road International Cooperation Forum. The cooperation on the Belt and Road Initiative has added a new important momentum to the development of relations between China and Papua New Guinea.
During the cooperation on the Belt and Road Initiative, China and Papua New Guinea have achieved significant results in various areas, including trade, investment, infrastructure, and cultural exchange. For example, in the area of trade, China has provided significant financing support to Papua New Guinea, while in the area of investment, China and Papua New Guinea have jointly constructed several large-scale infrastructure projects, such as the Morales-Xu refinery in Papua New Guinea, which is jointly built by China and a Chinese company. In the area of cultural exchange, China and Papua New Guinea have conducted extensive exchanges in various fields, including culture, education, and healthcare.
In addition, the cooperation on the Belt and Road Initiative has also provided more development opportunities for Papua New Guinea. During the cooperation, China and Papua New Guinea have promoted high-quality construction along the Belt and Road Initiative, strengthening cooperation in various areas such as trade, investment, infrastructure, and cultural exchange, and injecting new momentum into Papua New Guinea’s development.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/10-02/10088065.shtml
Views: 2