据中国铁路昆明局集团有限公司 (下称“国铁昆明局”) 消息，2023 年 9 月 29 日中秋国庆假期第一天，云南铁路发送旅客超过 51.6 万人次，打破了历史纪录。昆明、保山、玉溪、嵩明等站的旅客发送量均刷新了单日客发历史纪录。
此次黄金周假期，云南铁路部门提前做好运输组织工作，充分调配运力，优化列车开行方案，满足旅客出行需求。同时，加强站车服务，提高服务质量，为旅客提供更加便捷、舒适的出行体验。
此次发送旅客量的突增，充分展现了云南铁路运输能力的强大和市场需求的旺盛。未来，云南铁路将继续努力，提升服务质量，为旅客提供更加优质、高效的出行服务。
新闻翻译：
On the first day of the Golden Week holiday, Yunnan Railways sent more than 516,000 passengers, breaking a historical record. Passengers at 昆明，Baojing, Yuxi, and Songming stations also set new single-day records for passenger volume.
The Yunnan Railways department worked hard in advance to organize transportation and optimize train schedules to meet passengers’ travel needs. At the same time, they improved station-train services and enhanced the quality of service to provide a more convenient and comfortable travel experience for passengers.
The sudden increase in passenger volume demonstrates the strong capacity of Yunnan Railways transportation and the strong demand for travel. In the future, Yunnan Railways will continue to strive to improve service quality and offer more efficient and high-quality travel experiences for passengers.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/09-30/10087534.shtml
Views: 5