中国国家铁路集团有限公司官方微博 30 日发布辟谣信息称，“高铁因超员触发报警无法发车”为虚假报道。国铁集团表示，目前全国高铁运行正常，未发生因超员触发报警无法发车的情况。
近年来，随着高铁旅客数量的不断增长，超员现象逐渐成为一个备受关注的问题。不过，国铁集团表示，为了确保高铁安全运行，会加强对高铁超员的监管，对超员情况采取相应措施。
此次辟谣信息的发布，为国铁集团辟谣，也提醒广大旅客，在乘坐高铁时不要超员，以免给自己和他人带来不便和安全隐患。
新闻翻译：
Chinese National Railway Corporation’s official Weibo account denied a report on September 30th that \”高铁因超员触发报警无法发车\” is false. The corporation stated that there have been no instances where trains have been unable to depart due to overcrowding in recent years.
In recent years, with the increasing number of passengers on high-speed railways, overcrowding has become a problem that is closely monitored. However, the corporation stated that in order to ensure the safe operation of high-speed railways, it will strengthen the supervision of overcrowding and take appropriate measures in response to overcrowding situations.
The release of this retraction information by the corporation is a denial of the false report, and it also reminds passengers to avoid overcrowding when traveling by high-speed trains，以免给自己和他人带来不便和安全隐患。
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/09-30/10087566.shtml
Views: 1