9 月 30 日，一列满载着合肥本土白色家电的列车从合肥北站物流基地出发，预计 2 天后抵达连云港港口。这标志着“合肥—连云港海铁联运班列”成功首发。后续，该班列将配载海丰集运日本航线运往日本东京。此次首发不仅促进了合肥与连云港之间的贸易往来，也为合肥本土企业拓展海外市场提供了更多机遇。
新闻翻译：
On September 30th, a train carrying household appliances from Hefei successfully started the first journey from Hefei North Railway Station to Lianlong Port in Lianlong, with an expected arrival at the port two days later. This marks the successful debut of the \”Hefei-Lianlong Sea-railway combined transport train\”. The train will load cargo for the Hai 丰县’s Japan 航线 and transport it to Tokyo, Japan. The launch of this first train not only promotes trade between Hefei and Lianlong but also provides more opportunities for Hefei-based enterprises to expand their overseas markets.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/09-30/10087519.shtml
Views: 1