旧金山犯罪猖獗，一个月仅 3% 的餐厅未遭破坏。9 月 29 日，据美国《旧金山纪事报》报道，“金门餐厅协会”发布的一项调查显示，过去一个月，在犯罪猖獗的旧金山，仅有 3% 的餐厅未遭受破坏行为的影响。
近年来，旧金山犯罪率不断攀升，对当地居民和游客的安全造成威胁。而此次发布的调查结果，进一步凸显了当地餐饮业的治安问题。在接受调查的餐厅中，大多数都采取了加强安保措施，例如安装监控系统、增加警力等等。然而，仍有 3% 的餐厅未遭受破坏行为的影响，这无疑给当地居民和游客带来了隐患。
尽管餐厅犯罪率较低，但当地警方表示，他们将继续加大力度，加强对餐厅的安保管理，确保游客和当地居民的安全。同时，他们也呼吁市民和游客在用餐时保持警惕，注意周围环境，以防不测之事发生。
新闻翻译：
San Francisco has a high crime rate, and only 3% of restaurants were affected by the vandalism in the past month. A survey by the \”Golden Gate Restaurant Association\” showed that 3% of restaurants in the crime-ridden city were not affected by the destruction in the month.
In recent years, the crime rate in San Francisco has been rising, posing a threat to the safety of local residents and visitors. The results of the survey further highlight the problem of public safety in the local restaurant industry. Most of the restaurants that participated in the survey have taken measures to enhance security, such as installing surveillance systems and increasing police presence. However, 3% of the restaurants were not affected by the destruction, which undoubtedly poses a risk to local residents and visitors.
Although the crime rate is low among restaurants, local police said they will continue to increase their efforts to secure the safety of restaurants and ensure the safety of visitors and local residents. They also urge citizens and visitors to remain vigilant and pay attention to their surroundings, in case any unexpected incidents occur.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/09-29/10087100.shtml
Views: 2