据美国国会众议院监督和问责委员会当地时间 28 日举行的首场听证会,美国国会众议院针对总统拜登进行了弹劾调查。此次听证会旨在调查总统拜登是否滥用职权,是否存在妨碍国会调查等问题。
在听证会上,一些证人表示,总统拜登在处理乌克兰事务时表现出了不恰当的行为,包括向乌克兰施加压力、泄露美国机密等。还有一些证人指出,总统拜登在面对国会质询时,没有完全诚实地回答问题,存在误导公众的行为。
此次听证会标志着美国国会众议院对总统拜登的弹劾调查正式开始。在过去几个月里,美国国会众议院一直在准备进行这项调查,以回应总统拜登在乌克兰问题上的争议。
新闻翻译:
Title: US House of Representatives hold first hearing on Biden impeachment investigation
Keywords: US House of Representatives, Biden impeachment, investigation hearing
Text:
On the afternoon of September 28th, the United States House of Representatives held its first hearing on the investigation into President Biden’s impeachment. The purpose of this hearing was to investigate whether President Biden violated the law by abusing his powers, and whether there were any obstacles to the investigation in Congress.
During the hearing, several witnesses testified that President Biden showed inappropriate behavior in dealing with the Ukrainian affairs, including applying pressure on Ukraine, disclosing classified information, and failing to answer questions truthfully during a 国会质询。Some witnesses also pointed out that President Biden did not completely answer questions during the hearing, and engaged in misleading the public.
This hearing marked the beginning of the impeachment investigation by the United States House of Representatives into President Biden. In recent months, the United States House of Representatives has been preparing for this investigation in response to the controversy surrounding President Biden’s actions in Ukraine.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/09-29/10086879.shtml
Views: 1