美国国会参议员黛安娜·范斯坦办公室当地时间 29 日发表声明说，范斯坦于 28 日晚在位于华盛顿的家中去世，终年 90 岁。
范斯坦是美国政治界一位颇具影响力的女性领袖，曾担任过众议院少数党领袖和参议院多数党领袖等职务，她在美国政治史上有着举足轻重的地位。
范斯坦的去世对美国政治界来说是一个重大的损失。她的逝去标志着美国政治界又失去了一位杰出的女性领袖，同时也提醒了人们要关注和重视老年人的健康和福利。
虽然范斯坦的离开让人感到痛心，但她的政治遗产和杰出成就将永远铭记在美国人民的心中。
英文翻译：
Title: Sen. Dianne Feinstein, 90, dies after falling ill at home in Washington
Keywords: Feinstein, Senate, dies, 90 years old
News content:
Sen. Dianne Feinstein, a prominent female leader in American politics, passed away on the evening of September 28th at her home in Washington, aged 90. Feinstein’s office in the U.S. Senate released a statement from her office the following day, expressing condolences to her family and colleagues.
Feinstein has been a fixture in American politics for many years, serving as a vocal advocate for women’s rights and social justice. She has held various leadership positions in the U.S. Congress, including serving as the minority leader of the House and the majority leader of the Senate. Her contributions to American politics have been significant and her legacy will always be remembered by the American people.
The news of Feinstein’s passing has left many in the political world saddened, but her political legacy and remarkable achievements will always be remembered in the hearts of the American people.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/09-30/10087287.shtml
Views: 1