今年是自贸试验区建设十周年。自 2013 年国务院批准设立第一个自贸试验区以来,全国先后分 6 批设立 21 个自贸试验区,成为我国对外开放的新高地、全面深化改革的排头兵和高质量发展的增长极。

过去的十年里,自贸试验区建设取得了举世瞩目的成就。21 个自贸试验区涵盖了东部、西部、南部、北部等不同地区,形成了全方位、多层次、宽领域的对外开放格局。自贸试验区建设有力地推动了我国经济高质量发展,吸引了大量外资和高端人才。

目前,自贸试验区已成为我国对外开放的重要载体,对内形成了全面深化改革的新格局,对外形成了参与全球经济合作的新优势。随着自贸试验区建设的不断深入推进,未来我国将继续加大对外开放力度,进一步提升高质量发展水平。

新闻翻译:

Title:

1. Ten-year journey: 21 free trade zones achieve open new pattern
2. Ten-year construction: new high point for China’s opening up
3. Breaking through $1 trillion! 21 free trade zones support high-quality development

Keywords:

1. Free trade zones, opening up, new pattern, high-quality development
2. Construction, ten-year, achievement, high point
3. Support, break through, high-quality development

【来源】https://www.baidu.com/s?wd=自贸区十年构建开放新格局

Views: 2

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注