据澳大利亚广播公司 26 日报道，澳大利亚国防部表示，该国柯林斯级潜艇“法恩科姆”号 8 月在海上发生电气火灾，未造成人员伤亡。这是该国海军一艘服役 25 年的潜艇首次发生火灾事件。此次火灾凸显了该国海军在维护潜艇安全方面的努力和挑战。虽然火灾对潜艇造成了一定的损害，但幸运的是，所有船员都平安返回家中。此次事件再次提醒人们，潜艇安全对于一个国家的海军力量至关重要。
新闻翻译：
According to a report by the Australian Broadcasting Corporation on September 26th, the Australian Defense Force (ADF) confirmed that a fire broke out on the \”Farncomb\” class submarine, \”Farncomb\”, which has been in service for 25 years in the Australian Navy. The incident, which caused some damage to the submarine, resulted in no injuries to the crew. This is the first time in 25 years that a fire has occurred on an Australian Navy submarine. The incident highlights the importance of maintaining the safety of submarines for the Australian Navy. Although the fire caused some damage to the submarine, all crew members were able to return home safely. The incident reminds people once again that the safety of submarines is crucial for the strength of a country’s navy.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/09-26/10084717.shtml
Views: 1